B175 Áttekintés
A B175 alacsony profilú, CHIRP-kompatibilis jeladókat nagy sebességű alkalmazásokhoz, például központi konzolos hajókhoz tervezték. A B165 használható önállóan vagy párosan Raymarine CHIRP szonárokkal.
A B175L jeladó akár 20 kHz összesített sávszélességet kínál, és 40 és 60 kHz közötti tartományban sugároz. A CHIRP alacsony frekvenciás sávja kiváló mélyvízi teljesítményt nyújt, kitűnő lefedettséggel és követéssel.
A B175M CHIRP közepes frekvenciás változata 85 és 135 kHz közötti frekvenciatartományban működik. A B175M közepes mélységben, akár 457 m (1,500') mélységig is megjeleníti a halakat, és rendkívül tiszta célpontfelbontást biztosít.
A B175H jeladó, egy nagyfrekvenciás CHIRP jeladó, szűk sugárszélességet biztosít—kiválóan alkalmas a hajóroncsokhoz és zátonyokhoz közel tartózkodó halak pontos beazonosítására. A nagy frekvencia kiváló célpont-szeparációt nyújt a csalihalak és a csapathalak esetében. A B175H akár 80 kHz összesített sávszélességet kínál a kiváló sekélyvízi teljesítmény és az aljzatrészlet megjelenítéséhez.
A B175H egy nagyfrekvenciás, széles sugárszögű jeladó, amely 150 és 250 kHz közötti frekvenciatartományban működik, fix 25°-os sugárral. A széles sugár kétszeres lefedettséget és kiváló halív-megjelenítést biztosít a keskeny sugárszögű jeladókkal összehasonlítva. A B175HW CHIRP jeladók ideálisak part menti és nyílt tengeri horgászathoz, kiváló felbontást és maximális lefedettséget biztosítva akár 152 m (500') mélységig.
Az összes B175 sorozatú jeladó döntött elemet használ. A kerámia elem 20°, 12° vagy 0°-os szögben van rögzítve a házban. A döntött elem kompenzálja a hajótest dőlését, és úgy irányítja a szonárnyalábot, hogy a visszaverődések maximálisak legyenek.
Önálló használat esetén a B175 jeladót egyedi jeladó kábel segítségével kell felszerelni, cikkszám: A80328.
Páros telepítés esetén a B175 jeladókat egy Y-kábellel kell összekötni, cikkszám: A012146.
B175 Áttekintés
A B175 alacsony profilú, CHIRP-kompatibilis jeladókat nagy sebességű alkalmazásokhoz, például központi konzolos hajókhoz tervezték. A B165 használható önállóan vagy párosan Raymarine CHIRP szonárokkal.
A B175L jeladó akár 20 kHz összesített sávszélességet kínál, és 40 és 60 kHz közötti tartományban sugároz. A CHIRP alacsony frekvenciás sávja kiváló mélyvízi teljesítményt nyújt, kitűnő lefedettséggel és követéssel.
A B175M CHIRP közepes frekvenciás változata 85 és 135 kHz közötti frekvenciatartományban működik. A B175M közepes mélységben, akár 457 m (1,500') mélységig is megjeleníti a halakat, és rendkívül tiszta célpontfelbontást biztosít.
A B175H jeladó, egy nagyfrekvenciás CHIRP jeladó, szűk sugárszélességet biztosít—kiválóan alkalmas a hajóroncsokhoz és zátonyokhoz közel tartózkodó halak pontos beazonosítására. A nagy frekvencia kiváló célpont-szeparációt nyújt a csalihalak és a csapathalak esetében. A B175H akár 80 kHz összesített sávszélességet kínál a kiváló sekélyvízi teljesítmény és az aljzatrészlet megjelenítéséhez.
A B175H egy nagyfrekvenciás, széles sugárszögű jeladó, amely 150 és 250 kHz közötti frekvenciatartományban működik, fix 25°-os sugárral. A széles sugár kétszeres lefedettséget és kiváló halív-megjelenítést biztosít a keskeny sugárszögű jeladókkal összehasonlítva. A B175HW CHIRP jeladók ideálisak part menti és nyílt tengeri horgászathoz, kiváló felbontást és maximális lefedettséget biztosítva akár 152 m (500') mélységig.
Az összes B175 sorozatú jeladó döntött elemet használ. A kerámia elem 20°, 12° vagy 0°-os szögben van rögzítve a házban. A döntött elem kompenzálja a hajótest dőlését, és úgy irányítja a szonárnyalábot, hogy a visszaverődések maximálisak legyenek.
Önálló használat esetén a B175 jeladót egyedi jeladó kábel segítségével kell felszerelni, cikkszám: A80328.
Páros telepítés esetén a B175 jeladókat egy Y-kábellel kell összekötni, cikkszám: A012146.
RVM-400 Áttekintés
Az RVM-400 sorozat rozsdamentes acél, mindent egyben tartalmazó testen keresztül szerelhető jeladó, amely a RealVision MAX technológia erejét és tisztaságát hozza el bel- és külmotoros hajókhoz. Az RVM-400 sorozatú jeladók kompatibilisek az RVM1600 szonár modullal és az Axiom 2 Pro RVM térképkijelzőkkel.
Az RVM-400 sorozatú jeladók tartalmazzák a DownVision™, SideVision™, 600 wattos High CHIRP és 3D szonár képességeket. A jeladó beépített irány- és helyzetérzékelő rendszerrel (AHRS) rendelkezik, amely stabilizálja a 3D szonárképeket, automatikusan kompenzálva a hajó mozgását. Az RVM-400 gyorsan reagáló vízhőmérséklet-érzékelővel is rendelkezik a gyors és pontos mérésekhez.
Az RVM-400 sorozatú jeladók robusztus rozsdamentes acél testen keresztül szerelhető házzal rendelkeznek, amelyek alkalmasak üvegszálas, fa vagy fém hajótestekhez. Az alacsony profilú kialakítás könnyedén siklik a vízen anélkül, hogy ellenállást vagy kavitációt okozna.
Az RVM-400 egyetlen, mindent egyben tartalmazó jeladó, amely alkalmas olyan hajókhoz, ahol a testen keresztül szerelhető jeladó helye kevesebb mint 5°-os dőlésszöggel rendelkezik.
Az RVM-412 bal- és jobb oldali jeladó pár, amelyet 5° és 15° közötti dőlésszöggel rendelkező hajókhoz terveztek. Mindkét jeladóelem 12°-os dőléssel kompenzálja a hajótest dőlését.
Az RVM-420 bal- és jobb oldali jeladó pár, amelyet 15° és 25° közötti dőlésszöggel rendelkező hajókhoz terveztek. Mindkét jeladóelem 20°-os dőléssel kompenzálja a hajótest dőlését.
| Fizikai Tulajdonságok | |
|---|---|
| Kábelhossz | RVM-400: 8 m (26.2 ft), RVM-412 / RVM-420: 2 m (6.5 ft) + 8 m (26.2 ft) hosszabbító kábel = 10 m (32.8 ft) |
| Súly | RVM-400: 4.56 kg (kábelekkel együtt), RVM-412 / RVM-420: 3.87 kg (kábelekkel együtt) |
| Méretek (gyors orrkúppal) | Hossz: 424.69 mm (16.72 in), Szélesség: 79.64 mm (3.14 in), Magasság: 223.70 mm (8.81 in) - kábelhajlítási sugárral együtt |
| Környezeti Tulajdonságok | |
| Vízállósági besorolás | IPx6 (csak a hajótesten kívüli felületekre), IPx7, IPx8 |
| Tárolási hőmérséklet | -20° C (23° F) és +70° C (158° F) között |
| Működési hőmérséklet | -2° C (28.4° F) és +55° C (131° F) között |
| RealVision Max 3D szonár hatótáv | |
| Szonár hatótáv | CHIRP szonár: 0.6 M (2 ft) - 365 m (1,200 ft), DownVision: 0.6 M (2 ft) - 182 m (600 ft), SideVision: 0.6 M (2 ft) - 91 m (300 ft), RealVision Max 3D: 0.6 M (2 ft) - 91 m (300 ft) |
| Szonár csatornák | RealVision Max 3D, SideVision, DownVision, Kúpos High CHIRP 600 W @ 200 kHz |
| 1 | Dokumentáció |
| 2 | Zárógyűrű készlet (jeladó kábel csatlakozóhoz), amely tartalmaz: 2 x Osztott gyűrű (tartalékkal), 1 x Tömítőgyűrű, 1 x Zárógyűrű, 1 x Osztott gyűrű felszerelő eszköz |
| 3 | Hajótest anya |
| 4 | Kábelvédő |
| 5 | Nagy belső szigetelő hüvely |
| 6 | Gumi alátét |
| 7 | Külső szigetelő lemez |
| 8 | Gyors orrkúp |
| 9 | Jeladó (kábelekkel együtt) |
| 10 | 2 x Anyák elfordulásgátló csapokhoz |
| 11 | 2 x Kis alátétek elfordulásgátló csapokhoz |
| 12 | 2 x Kis belső szigetelő hüvelyek |
| 13 | 2 x Külső szigetelő hüvelyek |
Áttekintés
Emeld új szintre a Raymarine műszerrendszered teljesítményét egy vezeték nélküli szélérzékelővel és a lenyűgöző Evolution™ EV1 irányszögérzékelővel. Pontosabb adatokat kapsz a műszerektől, csökken a felső fedélzeti súly, és egyszerűen hozzáadhatsz vezetékes vagy vezeték nélküli eszközöket igény szerint. A Micro-Talk Wireless Performance Sailing Gateway közvetlenül csatlakozik a meglévő SeaTalkng hálózatodhoz, és biztosítja a vezetékes és vezeték nélküli rendszerek közötti kapcsolódást.
- Vezeték nélküli szél- és irányszögadatokat ad hozzá bármely Raymarine vezetékes vagy vezeték nélküli műszerrendszerhez
- Tartalmazza a Vezeték nélküli Szélérzékelőt, a MicroTalk Gateway-t, a Vezeték nélküli Távirányító Kijelzőt és az EV-1 Irányszögérzékelőt
- SeaTalkng kábelezési készletet is tartalmaz
B175 Áttekintés
A B175 alacsony profilú, CHIRP-kompatibilis jeladókat nagy sebességű alkalmazásokhoz, például központi konzolos hajókhoz tervezték. A B165 használható önállóan vagy párosan Raymarine CHIRP szonárokkal.
A B175L jeladó akár 20 kHz összesített sávszélességet kínál, és 40 és 60 kHz közötti tartományban sugároz. A CHIRP alacsony frekvenciás sávja kiváló mélyvízi teljesítményt nyújt, kitűnő lefedettséggel és követéssel.
A B175M CHIRP közepes frekvenciás változata 85 és 135 kHz közötti frekvenciatartományban működik. A B175M közepes mélységben, akár 457 m (1,500') mélységig is megjeleníti a halakat, és rendkívül tiszta célpontfelbontást biztosít.
A B175H jeladó, egy nagyfrekvenciás CHIRP jeladó, szűk sugárszélességet biztosít—kiválóan alkalmas a hajóroncsokhoz és zátonyokhoz közel tartózkodó halak pontos beazonosítására. A nagy frekvencia kiváló célpont-szeparációt nyújt a csalihalak és a csapathalak esetében. A B175H akár 80 kHz összesített sávszélességet kínál a kiváló sekélyvízi teljesítmény és az aljzatrészlet megjelenítéséhez.
A B175H egy nagyfrekvenciás, széles sugárszögű jeladó, amely 150 és 250 kHz közötti frekvenciatartományban működik, fix 25°-os sugárral. A széles sugár kétszeres lefedettséget és kiváló halív-megjelenítést biztosít a keskeny sugárszögű jeladókkal összehasonlítva. A B175HW CHIRP jeladók ideálisak part menti és nyílt tengeri horgászathoz, kiváló felbontást és maximális lefedettséget biztosítva akár 152 m (500') mélységig.
Az összes B175 sorozatú jeladó döntött elemet használ. A kerámia elem 20°, 12° vagy 0°-os szögben van rögzítve a házban. A döntött elem kompenzálja a hajótest dőlését, és úgy irányítja a szonárnyalábot, hogy a visszaverődések maximálisak legyenek.
Önálló használat esetén a B175 jeladót egyedi jeladó kábel segítségével kell felszerelni, cikkszám: A80328.
Páros telepítés esetén a B175 jeladókat egy Y-kábellel kell összekötni, cikkszám: A012146.
B175 Áttekintés
A B175 alacsony profilú, CHIRP-kompatibilis jeladókat nagy sebességű alkalmazásokhoz, például központi konzolos hajókhoz tervezték. A B165 használható önállóan vagy párosan Raymarine CHIRP szonárokkal.
A B175L jeladó akár 20 kHz összesített sávszélességet kínál, és 40 és 60 kHz közötti tartományban sugároz. A CHIRP alacsony frekvenciás sávja kiváló mélyvízi teljesítményt nyújt, kitűnő lefedettséggel és követéssel.
A B175M CHIRP közepes frekvenciás változata 85 és 135 kHz közötti frekvenciatartományban működik. A B175M közepes mélységben, akár 457 m (1,500') mélységig is megjeleníti a halakat, és rendkívül tiszta célpontfelbontást biztosít.
A B175H jeladó, egy nagyfrekvenciás CHIRP jeladó, szűk sugárszélességet biztosít—kiválóan alkalmas a hajóroncsokhoz és zátonyokhoz közel tartózkodó halak pontos beazonosítására. A nagy frekvencia kiváló célpont-szeparációt nyújt a csalihalak és a csapathalak esetében. A B175H akár 80 kHz összesített sávszélességet kínál a kiváló sekélyvízi teljesítmény és az aljzatrészlet megjelenítéséhez.
A B175H egy nagyfrekvenciás, széles sugárszögű jeladó, amely 150 és 250 kHz közötti frekvenciatartományban működik, fix 25°-os sugárral. A széles sugár kétszeres lefedettséget és kiváló halív-megjelenítést biztosít a keskeny sugárszögű jeladókkal összehasonlítva. A B175HW CHIRP jeladók ideálisak part menti és nyílt tengeri horgászathoz, kiváló felbontást és maximális lefedettséget biztosítva akár 152 m (500') mélységig.
Az összes B175 sorozatú jeladó döntött elemet használ. A kerámia elem 20°, 12° vagy 0°-os szögben van rögzítve a házban. A döntött elem kompenzálja a hajótest dőlését, és úgy irányítja a szonárnyalábot, hogy a visszaverődések maximálisak legyenek.
Önálló használat esetén a B175 jeladót egyedi jeladó kábel segítségével kell felszerelni, cikkszám: A80328.
Páros telepítés esetén a B175 jeladókat egy Y-kábellel kell összekötni, cikkszám: A012146.
B175 Áttekintés
A B175 alacsony profilú, CHIRP-kompatibilis jeladókat nagy sebességű alkalmazásokhoz, például központi konzolos hajókhoz tervezték. A B165 használható önállóan vagy párosan Raymarine CHIRP szonárokkal.
A B175L jeladó akár 20 kHz összesített sávszélességet kínál, és 40 és 60 kHz közötti tartományban sugároz. A CHIRP alacsony frekvenciás sávja kiváló mélyvízi teljesítményt nyújt, kitűnő lefedettséggel és követéssel.
A B175M CHIRP közepes frekvenciás változata 85 és 135 kHz közötti frekvenciatartományban működik. A B175M közepes mélységben, akár 457 m (1,500') mélységig is megjeleníti a halakat, és rendkívül tiszta célpontfelbontást biztosít.
A B175H jeladó, egy nagyfrekvenciás CHIRP jeladó, szűk sugárszélességet biztosít—kiválóan alkalmas a hajóroncsokhoz és zátonyokhoz közel tartózkodó halak pontos beazonosítására. A nagy frekvencia kiváló célpont-szeparációt nyújt a csalihalak és a csapathalak esetében. A B175H akár 80 kHz összesített sávszélességet kínál a kiváló sekélyvízi teljesítmény és az aljzatrészlet megjelenítéséhez.
A B175H egy nagyfrekvenciás, széles sugárszögű jeladó, amely 150 és 250 kHz közötti frekvenciatartományban működik, fix 25°-os sugárral. A széles sugár kétszeres lefedettséget és kiváló halív-megjelenítést biztosít a keskeny sugárszögű jeladókkal összehasonlítva. A B175HW CHIRP jeladók ideálisak part menti és nyílt tengeri horgászathoz, kiváló felbontást és maximális lefedettséget biztosítva akár 152 m (500') mélységig.
Az összes B175 sorozatú jeladó döntött elemet használ. A kerámia elem 20°, 12° vagy 0°-os szögben van rögzítve a házban. A döntött elem kompenzálja a hajótest dőlését, és úgy irányítja a szonárnyalábot, hogy a visszaverődések maximálisak legyenek.
Önálló használat esetén a B175 jeladót egyedi jeladó kábel segítségével kell felszerelni, cikkszám: A80328.
Páros telepítés esetén a B175 jeladókat egy Y-kábellel kell összekötni, cikkszám: A012146.
Autopilot System for Hydraulic Outboards and Inboards
A Tökéletes Minden-az-egyben Chartplotter és Halradar
Az Axiom+ RV modellek tökéletes minden-az-egyben chartplotter és halradar kombinációt kínálnak a magabiztos navigációhoz, lenyűgöző szonárképekhez és végtelen bővíthetőséghez. 7, 9 vagy 12 hüvelykes kijelzőméretben kaphatók, így az Axiom+ RV kiváló választás part menti és tengerparti horgászcsónakokhoz. Válaszd az Axiom+ RV-t LightHouse Charts csomaggal a megbízható navigáció és kiváló térképminőség érdekében. Minden Axiom+ RV modell RealVision technológiával van felszerelve, amely 4 CHIRP szonár csatornát biztosít, így biztosan nem maradsz le semmiről a víz alatt.
RV-300 Áttekintés
A Raymarine RV-300 műanyag, mindent egyben tartalmazó testen keresztül szerelhető jeladó, amelyet bel- és külmotoros hajókhoz terveztek. Az RV-300 segítségével könnyedén azonosíthatók a víz alatti szerkezetek és megtalálhatók a halak a RealVision 3D™ szonár élethű tisztaságával.
Az RV-300 egy 4 csatornás, széles spektrumú CHIRP jeladó, amely tartalmazza a DownVision™, SideVision™, nagy frekvenciás CHIRP halcélzást és RealVision 3D™ szonárt. A jeladó beépített irány- és helyzetérzékelő rendszerrel (AHRS) rendelkezik, amely stabilizálja a 3D szonárképeket, automatikusan kompenzálva a hajó mozgását. Az RV-300 gyorsan reagáló vízhőmérséklet-érzékelővel is rendelkezik a gyors és pontos mérésekhez.
Az RV-300 robusztus műanyag testen keresztül szerelhető házzal rendelkezik, amely alkalmas üvegszálas, acél vagy alumínium hajótestekhez. Az alacsony profilú kialakítás könnyedén siklik a vízen anélkül, hogy ellenállást vagy kavitációt okozna. A szinte síkban elhelyezett RV-300 kiválóan használható tréleres hajókhoz is, és mivel nincs szükség uszonyblokk vágására, a telepítés rendkívül egyszerű.
| Fizikai Tulajdonságok | |
|---|---|
| Kábelhossz | RV-300: 8 m (26.2 ft), RV-3xxP/S: 2 m (6.5 ft) |
| Hossz | 310.50 mm (12.22 in) |
| Magasság (kábelhajlítással együtt) | 166.00 mm (6.65 in) |
| Szélesség | 106.70 mm (4.20 in) |
| Súly | 1.5 kg (3.3 lb) |
| Környezeti Tulajdonságok | |
| Vízállósági besorolás | IPx6 (csak a hajótesten kívüli felületekre), IPx7, IPx8 |
| Tárolási hőmérséklet | -20° C (23° F) és +70° C (158° F) között |
| Működési hőmérséklet | -2° C (28.4° F) és +55° C (131° F) között |
| Megfelelőség | |
| Szabványok | EN 60945:2002, IEC 28846:1993, EMC Directive 2014/30/EU, Ausztrália és Új-Zéland: C-Tick, Compliance Level 2 |
| RealVision 3D szonár | |
| Hatótávolság | CHIRP szonár: 0.6 M (2 ft) - 274 m (900 ft), DownVision: 0.6 M (2 ft) - 183 m (600 ft), SideVision: 0.6 M (2 ft) - 91 m (300 ft), RealVision 3D: 0.6 M (2 ft) - 91 m (300 ft) |
| Csatornák | 1 x CHIRP szonár, 1 x DownVision, 1 x SideVision, 1 x RealVision 3D |
| 1 | Dokumentáció |
| 2 | Zárógyűrű készlet (jeladó kábel csatlakozóhoz), amely tartalmaz: 2 x Osztott gyűrű (tartalékkal), 1 x Tömítőgyűrű, 1 x Zárógyűrű, 1 x Osztott gyűrű felszerelő eszköz |
| 3 | Műanyag hajótest anya |
| 4 | Kábelvédő |
| 5 | Anyacsavar az elfordulásgátló csavarhoz |
| 6 | Nagy belső szigetelő hüvely |
| 7 | Alátét az elfordulásgátló csavarhoz |
| 8 | Gumi alátét |
| 9 | Jeladó (kábelekkel együtt) |
| 10 | Elfordulásgátló csavar |
| 11 | Védősapka az elfordulásgátló csavarhoz |
RV-300 Áttekintés
A Raymarine RV-300 műanyag, mindent egyben tartalmazó testen keresztül szerelhető jeladó, amelyet bel- és külmotoros hajókhoz terveztek. Az RV-300 segítségével könnyedén azonosíthatók a víz alatti szerkezetek és megtalálhatók a halak a RealVision 3D™ szonár élethű tisztaságával.
Az RV-300 egy 4 csatornás, széles spektrumú CHIRP jeladó, amely tartalmazza a DownVision™, SideVision™, nagy frekvenciás CHIRP halcélzást és RealVision 3D™ szonárt. A jeladó beépített irány- és helyzetérzékelő rendszerrel (AHRS) rendelkezik, amely stabilizálja a 3D szonárképeket, automatikusan kompenzálva a hajó mozgását. Az RV-300 gyorsan reagáló vízhőmérséklet-érzékelővel is rendelkezik a gyors és pontos mérésekhez.
Az RV-300 robusztus műanyag testen keresztül szerelhető házzal rendelkezik, amely alkalmas üvegszálas, acél vagy alumínium hajótestekhez. Az alacsony profilú kialakítás könnyedén siklik a vízen anélkül, hogy ellenállást vagy kavitációt okozna. A szinte síkban elhelyezett RV-300 kiválóan használható tréleres hajókhoz is, és mivel nincs szükség uszonyblokk vágására, a telepítés rendkívül egyszerű.
| Fizikai Tulajdonságok | |
|---|---|
| Kábelhossz | RV-300: 8 m (26.2 ft), RV-3xxP/S: 2 m (6.5 ft) |
| Hossz | 310.50 mm (12.22 in) |
| Magasság (kábelhajlítással együtt) | 166.00 mm (6.65 in) |
| Szélesség | 106.70 mm (4.20 in) |
| Súly | 1.5 kg (3.3 lb) |
| Környezeti Tulajdonságok | |
| Vízállósági besorolás | IPx6 (csak a hajótesten kívüli felületekre), IPx7, IPx8 |
| Tárolási hőmérséklet | -20° C (23° F) és +70° C (158° F) között |
| Működési hőmérséklet | -2° C (28.4° F) és +55° C (131° F) között |
| Megfelelőség | |
| Szabványok | EN 60945:2002, IEC 28846:1993, EMC Directive 2014/30/EU, Ausztrália és Új-Zéland: C-Tick, Compliance Level 2 |
| RealVision 3D szonár | |
| Hatótávolság | CHIRP szonár: 0.6 M (2 ft) - 274 m (900 ft), DownVision: 0.6 M (2 ft) - 183 m (600 ft), SideVision: 0.6 M (2 ft) - 91 m (300 ft), RealVision 3D: 0.6 M (2 ft) - 91 m (300 ft) |
| Csatornák | 1 x CHIRP szonár, 1 x DownVision, 1 x SideVision, 1 x RealVision 3D |
| 1 | Dokumentáció |
| 2 | Zárógyűrű készlet (jeladó kábel csatlakozóhoz), amely tartalmaz: 2 x Osztott gyűrű (tartalékkal), 1 x Tömítőgyűrű, 1 x Zárógyűrű, 1 x Osztott gyűrű felszerelő eszköz |
| 3 | Műanyag hajótest anya |
| 4 | Kábelvédő |
| 5 | Anyacsavar az elfordulásgátló csavarhoz |
| 6 | Nagy belső szigetelő hüvely |
| 7 | Alátét az elfordulásgátló csavarhoz |
| 8 | Gumi alátét |
| 9 | Jeladó (kábelekkel együtt) |
| 10 | Elfordulásgátló csavar |
| 11 | Védősapka az elfordulásgátló csavarhoz |
